1:05:19
Zostanie z wami Ryan.
1:05:23
Marty nie chce tu już wrócić.
1:05:30
Ale ja wrócę.
1:05:37
Sprowadzę pomoc.
1:05:39
Spróbuj się nie martwić.
1:05:44
Dziękuję.
1:05:46
Brakuje nam cię w biurze.
Chłopcy zaczęli się niepokoić,
1:05:50
więc zobowiązałem się...
1:05:53
Chryste, Steve, wyglądasz okropnie.
Nie czujesz się lepiej?
1:05:56
Jestem jeszcze osłabiony. To grypa.
1:05:58
- Nie mogę jeszcze...
- Masz kłopoty z kablówką?
1:06:02
Tak, chodźmy. Nie działa od paru miesięcy.
1:06:05
Musimy sprawdzić, co się dzieje.
U sąsiadów też?
1:06:08
Nie, tylko u nas.
1:06:11
Macie też problemy z prądem?
1:06:14
Co tam wkręciłeś? 300 wat?
1:06:18
Boisz się włamywaczy czy próbujesz
zwabić wszystkie insekty z Cuesta Verde?
1:06:23
Steve, powiedz mi coś.
Jesteś tu szczęśliwy?
1:06:25
- Tak.
- Wybacz, że cię pytam,
1:06:28
ale nie chcemy stracić
najlepszego przedstawiciela...
1:06:31
z powodu grypy czy innych okoliczności.
1:06:34
Ta cała aparatura w twoim salonie
powoduje, że zastanawiam się,
1:06:38
czy nie masz czegoś na boku.
1:06:40
Nie. Czytam Mechanikę dla każdego.
Mam hobby.
1:06:43
Masz ochotę się przejechać?
1:06:45
Chcę ci coś pokazać.