1:14:00
Kochanie, musisz być silna dla mnie
i dla twojej córki.
1:14:04
Nie mogę zrobić absolutnie nic
bez twojej wiary...
1:14:07
i miłości do dzieci.
1:14:10
Będę silna.
1:14:13
I zrobisz wszystko, co każę, nawet jeśli...
1:14:15
będzie to wbrew twoim przekonaniom
jako człowieka i chrześcijanki?
1:14:19
Obiecuję. Proszę.
1:14:28
Chodźcie tu wszyscy, proszę.
1:14:31
Tutaj.
1:14:37
Nie ma śmierci.
1:14:40
To tylko przejście...
1:14:43
w inny stan świadomości.
1:14:46
Carol Anne nie należy do tych,
z którymi przebywa.
1:14:51
Jest istotą żyjącą,
1:14:53
która znalazła się wśród duchów.
1:14:57
One lgną do niej,
1:15:00
bo jest od nich inna: posiada siłę życia.
1:15:05
Ogromną siłę życia,
1:15:08
która emanuje własne światło.
1:15:11
To światło, które oznacza życie,
1:15:15
przynosi wspomnienia o domu i miłości,
1:15:18
o ziemskich przyjemnościach.
1:15:22
O tym, czego rozpaczliwie pożądają,
1:15:25
a czego nie mogą już mieć.
1:15:29
Carol Anne reprezentując to wszystko,
1:15:33
odciąga je...
1:15:37
od prawdziwego światła,
1:15:39
które je wzywa.
1:15:42
Rozumiecie mnie?
1:15:47
Te dusze z jakiegoś powodu...
1:15:51
są niespokojne...
1:15:52
i jednocześnie są nieświadome tego,
że przeszły w inny stan.
1:15:57
Nie mają świadomości w tym sensie,
w jakim my to rozumiemy.