1:19:03
- To nie fair. Nigdy jej nie zbiłem.
- Nie kłóćcie się.
1:19:05
Steven, każ jej odpowiedzieć!
1:19:11
- Carol Anne? To ja, tata.
- Bądź zły.
1:19:14
Zezłość się na nią
albo jej nigdy nie zobaczysz.
1:19:17
Carol Anne, odezwij się natychmiast!
1:19:19
Powiedz, że jak się nie odezwie,
dostanie lanie.
1:19:22
- Nigdy nie biłem dzieci.
- Proszę, powiedz jej.
1:19:30
Odezwij się
albo dostaniesz lanie od nas obojga!
1:19:33
Mamo, pomóż mi!
1:19:36
- Oddaliła się od niego.
- Od kogo? Nic jej nie jest?
1:19:40
Diane, zapytaj o światło.
1:19:44
Mamo, pomóż mi, proszę.
1:19:48
- Kochanie, widzisz światło?
- Pomocy, proszę!
1:19:51
Mamo! Mamo, pomocy!
1:19:55
- Powiedz jej, żeby poszła do światła.
- Nie.
1:19:58
Pójdą za nią. Chodzą za nią od tygodni.
Powiedz jej!
1:20:01
- Musisz robić, co mówię.
- Będzie dobrze. Powiedz jej, Diane.
1:20:04
Mamo, nie mogę cię znależć!
1:20:06
Biegnij do światła, Carol Anne!
Biegnij, jak szybko potrafisz!
1:20:09
- Ty tam jesteś?
- Nie.
1:20:11
- Powiedz jej, że tak.
- Nie! To kłamstwo!
1:20:13
Nie ma wyboru, gdy masz do czynienia
ze światem między życiem a śmiercią.
1:20:17
Powiedz jej, zanim będzie za późno.
1:20:19
Biegnij do światła, maleńka!
1:20:22
- Mama tam jest!
- Powiedz, że czekasz tam na nią.
1:20:24
Mama czeka tam na ciebie!
Nienawidzę cię za to!
1:20:28
Teraz oczyść swój umysł.
Wie, czego się boisz.
1:20:32
Wiedziało od samego początku.
1:20:34
Nie pomagaj mu. Już i tak wie zbyt wiele.
1:20:38
Teraz otwórz drzwi.