:53:01
nem atestados, nem formaturas,
nem licenças para o exercer.
:53:06
Eu sou uma psicóloga profissional,
:53:09
mas dedico a minha vida
a estes assuntos de fantasmas,
:53:13
pelo que sou a mulher
mais irresponsável da minha idade.
:53:21
Não quer um copo?
:53:31
A suas mãos tremiam
como se houvesse um terramoto, sabia?
:53:37
Isto ainda não acabou,
e eu estou aterrorizada.
:53:46
São coisas que nós não compreendemos.
:53:52
Sinto-me como o primeiro homem
que saiu das cavernas
:53:55
e que, ao ver a Lua,
lhe começou a atirar pedras...
:53:59
Se eu morresse, podia voltar
como um fantasma cá para casa,
:54:03
como a minha irmã?
:54:04
A tua irmã não morreu, Robbie.
:54:07
Se eu morresse, podia ir lá mostrar-lhe
o caminho para casa?
:54:11
Podia atar-me uma corda,
:54:14
e depois puxavam-nos.
:54:21
Há quem acredite que,
quando se morre, a alma vai para o céu.
:54:26
Quando o avô morreu,
olhei muito para ele na cama do hospital,
:54:31
mas não vi nada a sair dele.
:54:33
A alma é invisível, Robbie, não se vê.
:54:37
Então, porque não está o avô
na televisão com a Carol Anne?
:54:41
Há quem acredite que quando se morre,
:54:44
se vê uma luz maravilhosa,
tão clara como o Sol,
:54:49
mas contra a qual se pode olhar,
:54:52
e que contém as respostas
a todas as perguntas que podemos fazer.
:54:58
E quando caminhamos para a luz,
passamos a fazer parte dela.