Poltergeist
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:03
como a minha irmã?
:54:04
A tua irmã não morreu, Robbie.
:54:07
Se eu morresse, podia ir lá mostrar-lhe
o caminho para casa?

:54:11
Podia atar-me uma corda,
:54:14
e depois puxavam-nos.
:54:21
Há quem acredite que,
quando se morre, a alma vai para o céu.

:54:26
Quando o avô morreu,
olhei muito para ele na cama do hospital,

:54:31
mas não vi nada a sair dele.
:54:33
A alma é invisível, Robbie, não se vê.
:54:37
Então, porque não está o avô
na televisão com a Carol Anne?

:54:41
Há quem acredite que quando se morre,
:54:44
se vê uma luz maravilhosa,
tão clara como o Sol,

:54:49
mas contra a qual se pode olhar,
:54:52
e que contém as respostas
a todas as perguntas que podemos fazer.

:54:58
E quando caminhamos para a luz,
passamos a fazer parte dela.

:55:03
E há quem morra,
mas que fica sem saber que já morreu.

:55:10
- Julgam que ainda estão vivos?
- Isso.

:55:15
Talvez ainda não estivessem
prontos para morrer.

:55:19
Ou talvez já tivessem vivido,
mas quisessem viver ainda mais,

:55:25
pelo que resistem a ir para a luz,
por muito que a luz os chame.

:55:32
E ficam por ali, a ver televisão,
:55:36
a ver os amigos a crescer,
:55:39
a sentirem-se sempre infelizes
e com inveja,

:55:42
sentimentos que são muito maus.
:55:48
E há quem se perca
quando vai a caminho da luz,

:55:57
e que precisa de alguém para o guiar.

anterior.
seguinte.