:18:08
Ne volim ovo drvo, tata.
:18:11
To je staro drvo.
Veæ dugo je tu.
:18:15
Pre nego to je moja firma
izgradila naselje.
:18:17
Ne volim njegove ruke.
:18:19
Zna da ivim ovde, zar ne?
:18:22
Zna sve o nama.
Zato kuæa i stoji pored njega.
:18:25
Da bi nas zatitilo.
:18:27
Tebe, Kerol En, Dejnu,
mamu i mene.
:18:30
Jedno mudro staro drvo.
:18:33
Gleda me. Zna da
ivim ovde.
:18:39
Zna, mislim da æe oluja
da nas zaobiðe.
:18:41
Otkud zna?
:18:43
Zato to znam da brojim.
:18:46
Zna kako?
:18:48
Kada vidi munju, broji...
:18:50
...dok ne èuje grmljavinu.
:18:53
Ako svaki put izbroji vie...
:18:55
...to znaèi da se
oluja udaljava.
:18:58
Hoæe da pokua?
:18:59
Dobro.
:19:01
Da saèekamo munju.
:19:05
Evo, sad æe.
:19:12
Dobro. Jedan...
:19:14
...dva, tri...
:19:17
Dobro, ali kladim se...
:19:18
...da æe sledeæi put da
izbroji do 4 ili 5.
:19:23
Tata, za tebe je.
:19:24
Neka ostave poruku, bubice.
:19:26
Tata kae da ostavite poruku.
:19:32
OK. Tako. Laku noæ.
:19:37
Pretoplo je!
:19:39
Dobro.
:19:41
Laku noæ, anðelèiæu.
:19:42
Lepo sanjaj.
:19:44
Laku noæ, tata.
:19:48
1, 2...
:19:51
...3, 4.