Poltergeist

:32:07

Dragi, pomeri stolicu
i ostani tamo.

:32:12

Hajde da pokažemo tati.
Gladna sam!

:32:14

Ne prepiri se s mamom.

:32:16

Samo æemo jednom.

:32:19

Tako, kreæemo.

:32:22

Hoæu picu sa paprièicama.

:32:29

Mama, to peèe.

:32:31

Izvini, trebamo da
izglancamo pod.

:32:33

Sad ti, Stivene.
Ne.

:32:35

Ma hajde, dušo, pokušaj.

:32:37

Osetiš nekakvo golicanje, ovde.

:32:40

I onda te povuèe.

:32:42

To golicanje te povuèe.

:32:43

I kao da nema vazduha,
ali možeš da dišeš.

:32:47

I to te vuèe...

:32:49

Zdravo, Bene.
Zdravo, g-dine Tathil.

:32:51

TV mi nije ukljuèen i ako vaš...

:32:53

Ne, ne.
Ne.

:32:55

Nije to.

:32:56

Dajana i ja smo se pitali...

:32:59

...zvuèaæe èudno
što ja ovo kažem...

:33:01

Sumnjam.

:33:05

Ovi komarci.
Stvarno grizu.

:33:09

Mene nisu gnjavili.

:33:11

U stvari, mislim da me nikada
ni jedan nije ujeo.

:33:14

A koliko znam, nije ni
ikoga iz moje porodice.

:33:19

Je I' te nekada ujeo komarac, sine?
Ne znam.

:33:23

Ne zna.

:33:29

Gospodine Tathil...

:33:32

Bene.

:33:36

Bene.
Izvini.

:33:38

Gospodine Tathil...

:33:39

...pitali smo se jeste li...

:33:42

Dajana, moja žena, i ja,
smo se pitali, Bene...

:33:46

Nešto èudno se dogaða kod nas.

:33:51

Jesu li se kod vas nedavno
dogaðale èudne stvari?

:33:56

Kakve stvari?