Poltergeist
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:30:01
Bizim bir deyiþimiz vardýr:
""Burada bütün tavuklar kaz görünür.""

:30:08
Ben de böyle düþünüyorum.
:30:09
Evleri birbirinden ayýrmak zor.
:30:11
Galiba haklýsýnýz.
:30:13
Ama bizim inþaat standartlarýmýz
insaný özgür býrakýr.

:30:17
Bir komþumuzun yatak odasýnda jakuzisi var.
:30:20
Jakuziyi de bir su kemeriyle
dýþarýdaki havuza baðladý.

:30:24
Yarýsý oturma odasýnýn içinde yarýsý dýþýnda.
:30:26
Town and Country dekorasyon dergisinde
çýktý ev.

:30:29
Gelin, size çalýþma odasýný göstereyim.
:30:50
Caným! Buraya gel! çabuk!
:30:52
-çabuk! Gel de þunu gör.
-Ya çöp bidonlarý?

:30:58
-Onu orada býrak.
-Tamam.

:30:59
Daha çöpleri toplamaya baþlamamýþlar.
:31:03
Tamam, þimdi tam burada dur. Tamam mý?
:31:06
Dana"yla Robbie"nin bu iþten haberi yok ama...
:31:08
Carol Anne evdeydi, durumu biliyor.
:31:10
Dana herkese anlatýrdý,
Robbie de korkudan üçhafta boyunca...

:31:13
-bizim yanýmýzda yatardý.
-Biraz otursan iyi olacak.

:31:17
Hayýr, hayýr. Þimdi ayakta dur, tamam mý?
:31:20
-Sakin ol.
-Tamam.

:31:22
Þimdi, gençliðimizde açýk fikirli olduðumuz
zamanlarý hatýrla.

:31:26
Hatýrladýn mý?
:31:27
Tamam. Þimdi birkaçdakika daha
hatýrlamaya devam et.

:31:31
-Tamam mý?
-Evet, tamam.

:31:33
Annem yemek yapmadý.
:31:35
Pizza Hut"a gideriz, tamam mý?
:31:37
Tamam, þimdi...
:31:38
Þimdi seyret.
:31:40
Sadece seyret.
:31:42
Sadece izle.

Önceki.
sonraki.