:31:03
Tamam, þimdi tam burada dur. Tamam mý?
:31:06
Dana"yla Robbie"nin bu iþten haberi yok ama...
:31:08
Carol Anne evdeydi, durumu biliyor.
:31:10
Dana herkese anlatýrdý,
Robbie de korkudan üçhafta boyunca...
:31:13
-bizim yanýmýzda yatardý.
-Biraz otursan iyi olacak.
:31:17
Hayýr, hayýr. Þimdi ayakta dur, tamam mý?
:31:20
-Sakin ol.
-Tamam.
:31:22
Þimdi, gençliðimizde açýk fikirli olduðumuz
zamanlarý hatýrla.
:31:26
Hatýrladýn mý?
:31:27
Tamam. Þimdi birkaçdakika daha
hatýrlamaya devam et.
:31:31
-Tamam mý?
-Evet, tamam.
:31:33
Annem yemek yapmadý.
:31:35
Pizza Hut"a gideriz, tamam mý?
:31:37
Tamam, þimdi...
:31:38
Þimdi seyret.
:31:40
Sadece seyret.
:31:42
Sadece izle.
:32:16
Buraya gel tatlým.
:32:20
O sandalyeyi ayak altýndan kaldýrýp
olduðun yerde kal hayatým.
:32:25
-Hadi, babana gösterelim.
-Ben acýktým!
:32:27
Annenin sözünü dinle. Hadi.
:32:29
Hadi, bir kez yapalým.
:32:32
Hadi bakalým.
:32:34
Ben sucuklu pizza istiyorum.
:32:42
Anne, popom yanýyor.
:32:43
Özür dilerim. Yere biraz daha cila lazým.
:32:46
-Steven, hadi sen de yap.
-Olmaz.
:32:47
Hadi tatlým, sen de dene.
:32:50
Sanki buran gýdýklanýyormuþ gibi oluyor,
tam buran.
:32:53
Sonra seni çekmeye baþlýyor.
:32:55
Gýdýklayýp çekiyor.
:32:56
Sanki bütün hava çekiliyor,
sadece nefes alacak kadar hava kalýyor.