Poltergeist
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:16
Buraya gel tatlým.
:32:20
O sandalyeyi ayak altýndan kaldýrýp
olduðun yerde kal hayatým.

:32:25
-Hadi, babana gösterelim.
-Ben acýktým!

:32:27
Annenin sözünü dinle. Hadi.
:32:29
Hadi, bir kez yapalým.
:32:32
Hadi bakalým.
:32:34
Ben sucuklu pizza istiyorum.
:32:42
Anne, popom yanýyor.
:32:43
Özür dilerim. Yere biraz daha cila lazým.
:32:46
-Steven, hadi sen de yap.
-Olmaz.

:32:47
Hadi tatlým, sen de dene.
:32:50
Sanki buran gýdýklanýyormuþ gibi oluyor,
tam buran.

:32:53
Sonra seni çekmeye baþlýyor.
:32:55
Gýdýklayýp çekiyor.
:32:56
Sanki bütün hava çekiliyor,
sadece nefes alacak kadar hava kalýyor.

:33:00
Sonra seni kendisine doðru çekiyor...
:33:02
-Merhaba Ben.
-Merhaba Bay Tuthill.

:33:04
Televizyonunuzla ilgili bir sorun varsa...
:33:06
-Sorun o deðil.
-Hayýr.

:33:08
Bununla ilgisi yok.
:33:09
Diane"le ben þeyi merak ediyorduk...
:33:12
Bunu benden duymak garip gelebilir...
:33:14
Sanmam.
:33:18
-Bu sivrisinekler de bir felaket.
-Ýnsaný delik deþik ediyorlar.

:33:22
Ben hiçrahatsýz olmadým.
:33:24
Aslýna bakýlýrsa beni hiçýsýrmadýlar.
:33:27
Bildiðim kadarýyla bizim evde
kimseyi ýsýrmadýlar.

:33:32
-Evlat, seni hiçsinek ýsýrdý mý?
-Bilmiyorum baba.

:33:36
Bilmiyormuþ.
:33:42
Bakýn Bay Tuthill...
:33:45
Ben diyebilirsin.
:33:48
-Ben.
-Kusura bakma.

:33:51
Bay Tuthill, bakýn...
:33:52
Biz sadece þeyi merak ediyorduk...
:33:55
Karým Diane ve ben merak ediyoruz da...
:33:59
Ben, yan tarafta tuhaf bir þeyler oluyor.

Önceki.
sonraki.