:33:00
Sonra seni kendisine doðru çekiyor...
:33:02
-Merhaba Ben.
-Merhaba Bay Tuthill.
:33:04
Televizyonunuzla ilgili bir sorun varsa...
:33:06
-Sorun o deðil.
-Hayýr.
:33:08
Bununla ilgisi yok.
:33:09
Diane"le ben þeyi merak ediyorduk...
:33:12
Bunu benden duymak garip gelebilir...
:33:14
Sanmam.
:33:18
-Bu sivrisinekler de bir felaket.
-Ýnsaný delik deþik ediyorlar.
:33:22
Ben hiçrahatsýz olmadým.
:33:24
Aslýna bakýlýrsa beni hiçýsýrmadýlar.
:33:27
Bildiðim kadarýyla bizim evde
kimseyi ýsýrmadýlar.
:33:32
-Evlat, seni hiçsinek ýsýrdý mý?
-Bilmiyorum baba.
:33:36
Bilmiyormuþ.
:33:42
Bakýn Bay Tuthill...
:33:45
Ben diyebilirsin.
:33:48
-Ben.
-Kusura bakma.
:33:51
Bay Tuthill, bakýn...
:33:52
Biz sadece þeyi merak ediyorduk...
:33:55
Karým Diane ve ben merak ediyoruz da...
:33:59
Ben, yan tarafta tuhaf bir þeyler oluyor.
:34:02
Bir þeyler...
:34:04
Son zamanlarda sizi rahatsýz eden bir þeyler
olup olmadýðýný merak ediyorduk.
:34:09
Ne gibi þeyler?
:34:13
Hani caným...
:34:14
kendi kendine hareket eden tabaklar
ya da mobilyalar gibi.
:34:22
Kaþýma. Mikrop kapacak.
:34:24
-Býrak da þunu süreyim.
-Tamam.
:34:26
Yapma!
:34:28
Aptal gibi hissettim kendimi.
:34:29
Kusura bakma, söylemem þarttý.
:34:31
Bir yýðýn kan kaybettik.
:34:33
Bu iþ aile arasýnda kalacak.
:34:35
-Kaþýma.
-Yarýn birini çaðýrýrým.
:34:37
Öyle mi? Kimi mesela?
:34:40
Ýlan sayfalarýna bakalým. Nakliyeci ilaný var.
:34:42
Doðaüstü olaylara bakan kimse yok ama.
:34:47
Bir, 1 .000, iki, 1 .000, üç, 1 .000...
:34:50
dört, 1 .000, beþ, 1 .000...
:34:55
Bak hayatým...
:34:56
Bu saçmalýkla
baþa çýkmak zorunda kalan bendim...
:34:58
ve hiçkötü bir þey olmadý.