Poltergeist
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:20:01
-Carol Anne? Ben baban.
-Kýz ona.

1:20:04
Ona kýz, yoksa onu bir daha göremezsin.
1:20:07
Carol Anne, bana cevap vermeni istiyorum!
1:20:09
Sana cevap vermezse
poposuna bir þaplak yiyeceðini söyle.

1:20:12
-Ben çocuklara hiç vurmadým ki.
-Hayatým, lütfen söyle.

1:20:20
Annenle bana cevap ver,
yoksa ikimizden de sopa yiyeceksin!

1:20:23
Anne, yardým et bana!
1:20:26
-Ondan uzaklaþtý.
-Kimden uzaklaþtý? Ýyi mi?

1:20:30
Diane, ýþýðý sor.
1:20:34
Anne, bana yardým et lütfen.
1:20:38
-Tatlým, bir ýþýk görüyor musun?
-Yardým et lütfen!

1:20:41
Anne! Anne, yardým et!
1:20:45
-lþýða gitmesini söyle.
-Hayýr!

1:20:48
Haftalardýr yaptýklarý gibi onu izleyeceklerdir.
Hadi söyle ona!

1:20:51
-Söylediklerimi yapmalýsýn.
-Tamam. Söyle ona Diane.

1:20:54
Anne, seni bulamýyorum!
1:20:56
lþýða doðru koþ Carol Anne!
Koþabildiðin kadar hýzlý koþ!

1:20:59
-Sen ýþýðýn içinde misin?
-Hayýr.

1:21:01
-Ýçinde olduðunu söyle.
-Hayýr! Yalan bu!

1:21:03
Ýkisinin arasýnda bir yerdeyken
yaþamdan ya da ölümden söz edemezsin.

1:21:07
çok geç olmadan söyle ona.
1:21:09
lþýða koþ yavrum!
1:21:12
-Annen ýþýðýn içinde!
-Onu beklediðini söyle.

1:21:14
Annen seni ýþýðýn içinde bekliyor!
Bunu bana nasýl yaptýrýrsýn?

1:21:18
Þimdi kafalarýnýzý boþaltýn.
O varlýk neden korktuðunuzu biliyor.

1:21:22
Baþýndan beri hep biliyordu.
1:21:24
Ona yardým etmeyin. Zaten çok þey biliyor.
1:21:28
Þimdi kapýyý açýn.

Önceki.
sonraki.