1:19:01
Almost.
1:19:03
Almost?
1:19:05
What's that supposed to mean?
1:19:08
He didn't want
to hand over the cash.
1:19:11
I had to shoot!
1:19:15
And is he...
1:19:16
Just wounded him.
1:19:19
Hit him in the shoulder.
1:19:23
How much cash did he have?
1:19:25
Fifty thousand.
1:19:28
I threw the briefcase in the sea.
1:19:30
That's good.
That's very good.
1:19:32
And now?
1:19:37
I bought you a ticket to Bordeaux.
1:19:40
For when?
1:19:42
Today. 4:20.
1:19:46
Already? Today?
1:19:49
Every second you stay in Brest
is dangerous.
1:19:55
Now you've got money.
You can take care of yourself.
1:19:59
Fifty thousand ought
to do you for a while.
1:20:03
I'm so lucky
you helped me out, Querelle.
1:20:06
- You know?
- Forget it.
1:20:09
You still gotta be careful
they don't catch you.
1:20:14
Can I trust you to keep your trap shut
if you do get nabbed?
1:20:16
Sure you can.
1:20:19
The cops will never get
anything out of me.
1:20:22
I never even heard of you.
1:20:27
Well, I better leave now.
1:20:35
Yeah, I guess you better.
1:20:40
Sorry about this, old buddy.
1:20:43
Really.
1:20:47
- I liked you.
- I like you too.
1:20:51
But we'll meet again.
1:20:54
I'll never forget you.
1:20:58
You say that now.