Querelle

1:20:03

I'm so lucky
you helped me out, Querelle.

1:20:06

- You know?
- Forget it.

1:20:09

You still gotta be careful
they don't catch you.

1:20:14

Can I trust you to keep your trap shut
if you do get nabbed?

1:20:16

Sure you can.

1:20:19

The cops will never get
anything out of me.

1:20:22

I never even heard of you.

1:20:27

Well, I better leave now.

1:20:35

Yeah, I guess you better.

1:20:40

Sorry about this, old buddy.

1:20:43

Really.

1:20:47

- I liked you.
- I like you too.

1:20:51

But we'll meet again.

1:20:54

I'll never forget you.

1:20:58

You say that now.

1:21:01

Life happens fast.

1:21:04

You've already forgotten me.

1:21:07

No way, pal.

1:21:10

Not at all.

1:21:12

I'm not that kind of guy.

1:21:14

Really?

1:21:15

You won't forget me?

1:21:17

If I say I won't,
you know I won't.

1:21:24

Funny what good friends
we've become.

1:21:28

We were friends
right from the start.

1:21:33

I hope nothing happens to you.

1:21:49

Querelle's friendship for Gil
developed to the brink of love.

1:21:53

Like himself, Gil had killed.

1:21:55

He was a little Querelle
for whom Querelle maintained...

1:21:58

a strange feeling
of respect and curiosity.