1:18:02
¡Manos arriba!
1:18:07
- ¿De qué se trata esto?
- ¡Cállese!
1:18:09
Sólo deme su portafolios o dispararé.
1:18:21
De ser usted, yo no haría eso.
1:18:23
Cállese y no se mueva.
1:18:25
Deme su dinero
o le haré un agujero en las tripas.
1:18:29
Adelante. Dispare.
1:18:33
Ande.
¡Dispare!
1:18:35
¡Ande!
1:18:59
¿Todo bien?
1:19:01
Casi.
1:19:03
¿Casi?
1:19:05
¿Qué significa eso?
1:19:08
No quiso entregarme el dinero.
1:19:11
¡Tuve que disparar!
1:19:15
¿Y él está--
1:19:16
Sólo lo herí.
1:19:19
Le di en el hombro.
1:19:23
¿Cuánto dinero traía?
1:19:25
Cincuenta mil.
1:19:28
Lancé el portafolios al mar.
1:19:30
Esto está bien.
Está muy bien.
1:19:32
¿Y ahora?
1:19:37
Te compré un boleto a Burdeos.
1:19:40
¿Para cuándo?
1:19:42
Para hoy. A las 4:20.
1:19:46
¿Tan pronto? ¿Hoy?
1:19:49
Cada segundo que te quedes en Brest
corres peligro.
1:19:55
Ahora tienes dinero.
Ya puedes cuidar de ti mismo.
1:19:59
Cincuenta mil te durarán un rato.