1:19:01
Casi.
1:19:03
¿Casi?
1:19:05
¿Qué significa eso?
1:19:08
No quiso entregarme el dinero.
1:19:11
¡Tuve que disparar!
1:19:15
¿Y él está--
1:19:16
Sólo lo herí.
1:19:19
Le di en el hombro.
1:19:23
¿Cuánto dinero traía?
1:19:25
Cincuenta mil.
1:19:28
Lancé el portafolios al mar.
1:19:30
Esto está bien.
Está muy bien.
1:19:32
¿Y ahora?
1:19:37
Te compré un boleto a Burdeos.
1:19:40
¿Para cuándo?
1:19:42
Para hoy. A las 4:20.
1:19:46
¿Tan pronto? ¿Hoy?
1:19:49
Cada segundo que te quedes en Brest
corres peligro.
1:19:55
Ahora tienes dinero.
Ya puedes cuidar de ti mismo.
1:19:59
Cincuenta mil te durarán un rato.
1:20:03
Tengo mucha suerte
de que me hayas ayudado, Querelle.
1:20:06
- ¿Sabes?
- Olvídalo.
1:20:09
Aún tienes que cuidarte
de que no te atrapen.
1:20:14
¿Puedo confiar en que callarás
si llegan a atraparte?
1:20:16
Desde luego.
1:20:19
La policía nunca logrará
que confiese nada.
1:20:22
Ni siquiera te conozco.
1:20:27
Bueno, será mejor que me vaya.
1:20:35
Sí, supongo que sí.
1:20:40
Lamento todo esto, viejo amigo.
1:20:43
En serio.
1:20:47
- Me agradabas.
- Tú también me agradas.
1:20:51
Pero volveremos a vernos.
1:20:54
Nunca te olvidaré.
1:20:58
Eso dices ahora.