:59:03
Bon sang, ta frangine!
:59:05
Je me la taperais bien, là.
:59:09
Elle est si mignonne.
:59:11
- Elle me ressemble.
-Je sais.
:59:14
Mais elle est plus jolie.
:59:21
Si je la tenais
comme je te tiens maintenant...
:59:25
je la baiserais
comme un fou.
:59:31
Dommage que tu sois pas
une fille.
:59:42
Vraiment?
:59:44
T'es vraiment
aussi joli qu'une fille.
:59:50
Qu'est-ce que t'as?
T'as peur?
:59:53
Non.
:59:54
Alors, qu'est-ce que
je veux, d'après toi?
1:00:01
Tu te sens pas en sécurité
avec un type comme moi...
1:00:05
pas vrai?
1:00:06
Qu'est-ce que tu veux dire?
1:00:09
Si c'était vrai, je serais
pas venu ici, tu crois pas?
1:00:11
T'as raison.
1:00:17
Tu dois voir Robert.
1:00:20
J'ai réfléchi à tout ça.
1:00:22
Ses amis et lui, ils pourront
peut-être me tirer d'ici.
1:00:27
D'accord, Gil.
1:00:30
Je vais essayer
de contacter Robert.
1:00:33
Il vaut mieux
que tu partes maintenant.
1:00:46
- Oui?
- Viens par ici.
1:00:53
Je te connais.
1:00:55
T'es le copain de Turko.
1:00:57
Gil Turko, celui
qui a commis le meurtre.