:21:20
Excuse me.
Could you answer a question?
:21:22
Why should we, young man?
:21:25
Don't be mean,Jenny.
:21:26
He asked very politely.
:21:28
They are polite nowadays,
that's true.
:21:31
But that's no reason
to forgive them everything.
:21:35
Are you looking for someone?
:21:37
Yes. A Miss Voss.
:21:40
I was given this address, but --
:21:44
People sometimes change
their addresses, young man,
:21:48
without informing those
who might be looking for them.
:21:53
Perhaps they don't wish to be found.
:21:57
There are people who try
:21:59
to make their lives a mystery.
:22:02
Believe me, young man.
:22:03
Oh, I believe you.
And thanks for the ''young man.''
:22:07
We are old, and you are young,
:22:10
and old folks know all the secrets
the young have yet to discover.
:22:16
What do you think,Jan?
:22:18
Should we help him?
:22:19
I think so.
He was so polite.
:22:24
Inquire there.
:22:27
If anyone knows people's secrets
:22:30
besides us old folks,
it's the doctors.
:22:32
And especially that kind of doctor.
:22:37
Good-bye, young man.
:22:43
NEUROLOGIST
BY APPOINTMENT ONLY
:22:49
By appointment only.
:22:51
The sign downstairs is quite clear.
:22:53
I just wanted to know
if a Miss Voss lives here. Get lost.
:22:57
Who?