1:15:01
I thought you loved her.
1:15:03
Give me your hand, dearest.
1:15:18
You've been drinking beer,
haven't you?
1:15:21
You wanted to help me.
1:15:23
Safe haven in a storm.
1:15:26
Kiss me.
1:15:35
Go now. You can't help me.
1:15:39
She will help me.
1:15:46
Please excuse me.
1:15:48
I'll overlook it, Mr. Krohn,
1:15:50
because your emotions are confused,
1:15:52
but your mind is, too.
1:15:55
You should get informed
about the use of opiates.
1:15:59
Surely that's the duty of a journalist:
1:16:03
to be informed.
1:16:05
Mr. Treibel, may we?
1:16:18
Why are you screaming, miss?
1:16:21
They've both found the peace
1:16:24
they sought for so long.
1:16:26
I knew it yesterday evening...
1:16:31
when they asked me
1:16:33
to make them
a cup of tea with honey.
1:16:37
They often said they wanted
to take the pills with tea and honey.
1:16:42
Because the pills are so bitter.
1:16:46
They wanted to leave the world
with a sweet taste, they said,
1:16:53
not a bitter one.
1:16:55
Did you call a doctor?
1:16:57
Yes, as soon as I found them.