1:16:03
to be informed.
1:16:05
Mr. Treibel, may we?
1:16:18
Why are you screaming, miss?
1:16:21
They've both found the peace
1:16:24
they sought for so long.
1:16:26
I knew it yesterday evening...
1:16:31
when they asked me
1:16:33
to make them
a cup of tea with honey.
1:16:37
They often said they wanted
to take the pills with tea and honey.
1:16:42
Because the pills are so bitter.
1:16:46
They wanted to leave the world
with a sweet taste, they said,
1:16:53
not a bitter one.
1:16:55
Did you call a doctor?
1:16:57
Yes, as soon as I found them.
1:17:03
Dr. Katz?
1:17:05
No.
1:17:07
Not Dr. Katz.
1:17:09
Dr. Katz treated
their nervous disorder.
1:17:14
They're not suffering
from nerves anymore, are they?
1:17:18
You should still inform her...
1:17:22
that the house and everything here
now belong to her.
1:17:29
How do you know?
1:17:32
You didn't know Mr. Treibel, did you?
1:17:36
No.
1:17:39
But I know Dr. Katz.
1:17:45
Now we go to the police.
1:17:47
No, not to the police.
To the Public Health Department.
1:17:51
An extremely tragic affair.
1:17:55
Excruciating pain.
1:17:56
Ten years of excruciating pain.