1:17:03
Dr. Katz?
1:17:05
No.
1:17:07
Not Dr. Katz.
1:17:09
Dr. Katz treated
their nervous disorder.
1:17:14
They're not suffering
from nerves anymore, are they?
1:17:18
You should still inform her...
1:17:22
that the house and everything here
now belong to her.
1:17:29
How do you know?
1:17:32
You didn't know Mr. Treibel, did you?
1:17:36
No.
1:17:39
But I know Dr. Katz.
1:17:45
Now we go to the police.
1:17:47
No, not to the police.
To the Public Health Department.
1:17:51
An extremely tragic affair.
1:17:55
Excruciating pain.
1:17:56
Ten years of excruciating pain.
1:18:01
The attempt to alleviate it,
1:18:04
and then suicide.
1:18:06
A deliverance, so to speak.
1:18:11
And his wife followed him in death,
1:18:14
having for 10 years --
1:18:19
What treatment did he receive?
1:18:21
The medical profession
hasn't much choice, unfortunately.
1:18:24
Morphine.
1:18:26
Now and then an alternative painkiller,
usually an opiate,
1:18:31
but mainly morphine.
1:18:32
But you'd have to speak
to his doctor to find out more.
1:18:36
Just a minute.
1:18:39
Dr. Katz.
1:18:43
I'm responsible solely
1:18:46
for the supervision of drugs.
1:18:48
Isn't it possible he was addicted?
1:18:52
A morphine addict?
1:18:54
That's what I'm here for.
1:18:55
All prescriptions for opiates
land on my desk.
1:18:58
Otherwise anyone could set up
his own drug ring.