:54:04
Dígale a nuestra amiga mútua...
:54:07
...que hemos contado minuciosamente
los ladrillos de esta casa...
:54:12
...y que sabemos perfectamente
cuántos son nuestros todavía.
:54:14
Lo único que quería...
:54:18
Tome el jarrón...
:54:21
...y váyase.
:54:23
Es muy valioso.
Llévelo con cuidado.
:54:27
¿Le asusta, ángel mío?
:54:30
Es más valioso
que una vida humana.
:54:34
Y aún así yo pido por él
más que...l
:54:39
...un momento de felicidad.
:54:43
¿Es todo lo que tiene aquí
tan barato?
:54:46
No tanto.
:54:48
Para usted habrá muchas
maneras de conseguir felicidad.
:54:52
Pero no para mí.
:54:55
Yo sólo tengo...
:54:58
Por favor.
:55:01
Dígale a nuestra amiga...
:55:04
...él lleva el registro de la felicidad
que todavía le queda...
:55:09
...y sabemos que quedan
pocas páginas en el libro.
:55:12
Permítame que
le abra la puerta.
:55:16
Mi mundo es un mundo de sueños.
:55:20
Dígale a nuestra amiga...
:55:23
...que estoy esperando
su último acto de benevolencia.
:55:30
Déjeme que le enseñe algo.
:55:34
¿Qué es eso?
:55:35
Treblinka.
:55:37
¿No se lo había dicho nuestra amiga?
:55:41
Ya veo que mantiene
el secreto profesional.
:55:46
¿Entiende usted ahora...
:55:48
por qué no quiero saber nada
de su mundo?
:55:55
Mi ángel.