1:16:03
Informarse.
1:16:05
Sr. Trebel, ¿podemos?
1:16:18
¿Por qué grita, señorita?
1:16:21
Los dos han encontrado la paz...
1:16:24
...que hace tanto que deseaban.
1:16:26
Lo supe ayer por la noche,
1:16:31
cuando me pidieron...
1:16:33
...que les hiciera
un té con miel.
1:16:37
Siempre decían que tomarían
las pastillas con té y miel.
1:16:42
Porque son muy amargas.
1:16:46
Querían irse de este mundo
con un sabor dulce, decían.
1:16:53
No uno amargo.
1:16:55
¿Ha llamado a un médico?
1:16:57
Sí, tan pronto como les encontré.
1:17:03
¿La Dra. Katz?
1:17:05
No.
1:17:07
No a la Dra. Katz.
1:17:09
La Dra. Katz les trataba
de los nervios.
1:17:14
Ahora ya no sufren
de los nervios.
1:17:18
Debería informarla
de todos modos.
1:17:22
La casa y todo lo que hay aquí
le pertenece a ella ahora.
1:17:29
¿Cómo lo sabe?
1:17:32
Usted no conocía al Sr. Treibel, ¿verdad?
1:17:36
No.
1:17:39
Pero conozco a la Dra. Katz.
1:17:45
Ahora vamos a la policía.
1:17:47
No, a la policía no.
Al departamento de Salud Pública.
1:17:51
Un asunto muy trágico.
1:17:55
Un dolor atroz.
1:17:56
Diez años de dolores atroces.