1:19:03
Es responsabilidad del Estado
1:19:05
proteger a la gente
de sí misma.
1:19:09
Usted no pudo proteger
a los Treibel de las pastillas.
1:19:12
Tiene razón.
Nuestro alcance tiene límites.
1:19:16
¿Cómo sugiere usted
que lo hagamos?
1:19:19
Si la gente ha acumulado medicamentos
para suicidarse desde siempre...
1:19:23
No hay nada malo
en el sistema de control.
1:19:27
Es la gente que no es perfecta.
1:19:30
Me temo.
1:19:34
¿O debería decir afortunadamente?
1:19:43
¿He respondido sus preguntas
satisfactoriamente?
1:19:46
No es una gran historia,
periodísticamente hablando, ¿verdad?
1:19:52
Los Treibel dejaron a su doctora
todas sus pertenencias.
1:19:56
La villa, la colección de arte, todo.
1:19:59
¿De verdad? No lo sabía.
1:20:01
- Yo sí.
- Claro, usted es periodista.
1:20:03
No es tan raro.
1:20:06
Para muchos enfermos, su doctor
es la única persona de confianza.
1:20:11
A quién más le deben.
1:20:16
¿Su muerte, por ejemplo?
1:20:19
La persona que cuidó de ellos
1:20:22
hasta su muerte, sí.
1:20:24
Creo que estas donaciones
son la expresión más delicada
1:20:29
de la relación de confianza
entre médico y paciente.
1:20:34
¿Eso cree?
1:20:40
Bueno.
1:20:42
¿Trabajan ustedes juntos?
1:20:45
Ocasionalmente.
1:20:46
Soy fotógrafo.
1:20:48
¿Quiere tomarme una foto
para el periódico?
1:20:51
No. La verdad es que no.
1:20:54
Como usted dijo, no es una gran historia
periodísticamente hablando.