:10:01
Reporter sportif!
Ça doit être passionnant.
:10:04
Quelquefois.
:10:06
Les gens qui se battent
sont passionnants. Victoires, défaites.
:10:11
Et vous?
:10:12
Moi?
:10:14
Parlez-moi de vos victoires.
:10:16
Vous savez,
ma vie est assez monotone.
:10:19
Plus de victoires, plus de défaites.
:10:22
Au téléphone, c'était votre femme?
:10:25
Mon amie.
:10:27
Vous l'aimez?
:10:28
Si je l'aime?
:10:32
On se supporte.
:10:42
Je peux vous appeler Robert?
:10:46
Vous vous en êtes voulu, non?
:10:49
De ne pas m'avoir reconnue.
:10:51
N'est-ce pas,
vous ne m'avez pas reconnue?
:10:55
Pas au premier coup d'oeil.
:10:57
Vous voyez? On ne me la fait pas!
:11:00
Vous savez,
ça m'a mis du baume au coeur
:11:03
que quelqu'un s'intéresse à moi.
:11:05
Sans savoir que je suis
Veronika Voss. Que je suis connue.
:11:09
Enfin, j'étais à nouveau
un être humain!
:11:15
Le cinéma n'est pas la réalité,
bien sûr.
:11:18
Cette lumière est atroce.
Je vous en prie.
:11:22
Allumez les chandeliers,
et éteignez ça.
:11:55
Ombres et lumière!
:11:57
Les deux secrets du cinéma.
Vous saviez ça?