:11:00
Vous savez,
ça m'a mis du baume au coeur
:11:03
que quelqu'un s'intéresse à moi.
:11:05
Sans savoir que je suis
Veronika Voss. Que je suis connue.
:11:09
Enfin, j'étais à nouveau
un être humain!
:11:15
Le cinéma n'est pas la réalité,
bien sûr.
:11:18
Cette lumière est atroce.
Je vous en prie.
:11:22
Allumez les chandeliers,
et éteignez ça.
:11:55
Ombres et lumière!
:11:57
Les deux secrets du cinéma.
Vous saviez ça?
:12:00
Je ne vais pas souvent au cinéma.
:12:03
Vous pouvez l'étudier
à mon exemple.
:12:05
Vous me trouvez belle?
:12:09
Oui. Très belle.
:12:13
Je vous trouve très belle.
:12:18
Avec des côtés ombre
et des côtés lumière.
:12:21
Vous avez 300 marks?
:12:23
J'ai vu une broche.
:12:25
J'ai vu une broche adorable!
:12:28
Et quand je veux quelque chose,
il me le faut.
:12:32
Merci. Vous m'attendez?
:12:52
Donnez-moi une broche
de 300 marks.
:12:55
Dépêchez-vous, enfin!
J'ai dit
:12:58
une broche de 300 marks,
ce n'est pas si difficile que ça!