:14:00
Ça vous obligerait à mentir.
:14:04
Laissez, c'est pour moi.
Merci, ça va.
:14:07
J'ai été ravie de vous connaître,
mais je dois m'en aller.
:14:12
J'ai rendez-vous
avec mon producteur. De cinéma.
:14:16
Il a fait son premier million
grâce à moi, il pense au second.
:14:19
Je n'ai vraiment pas envie
d'enchaîner, mais comment dire non?
:14:25
Jolie broche, vous ne trouvez pas?
:14:29
II m'offre la vedette. Alors,
que faire? Et un rôle en or!
:14:33
C'est mon mari
qui a écrit le scénario.
:14:35
Il ne m'écrit
que des rôles sur mesure.
:14:39
Il faut absolument que vous veniez
nous voir. Mais je me sauve.
:14:44
Au revoir, Robert.
:14:50
Appelez-moi Veronika.
:14:54
Au revoir, Veronika.
:14:58
Pourquoi vous me regardez
comme ça, gras-double?
:15:01
Veronika, mon petit!
Ça ne va pas?
:15:05
Prätorius!
:15:06
Si, la pleine forme.
:15:16
Elle n'a pas plu au monsieur
qu'elle devait éblouir.
:15:20
Pouvez-vous me dire
:15:22
ce que je peux faire d'une broche
qui ne séduit pas?
:15:27
Vous ne pouvez pas me répondre.
Eh bien, remboursez-moi!
:15:33
Je n'ai peut-être pas été claire?
:15:35
Veronika Voss!
:15:37
J'ai tout de suite
reconnu votre voix.
:15:40
Vous n'imaginez pas le plaisir
que vous me faites.
:15:43
Bien entendu,
nous allons rembourser Mme Voss.
:15:46
Vous vous rappelez?
1944, je crois? A Berlin?
:15:55
Oui, je me rappelle.
:15:58
Mais le film avait été tourné en 43.