:19:04
C'est vrai?
Ou c'est juste des cancans?
:19:09
Autre loi de la nature:
:19:11
Avec les acteurs,
il n'y a pas de fumée sans feu!
:19:15
Parce qu'ils sont bêtes,
menteurs et vaniteux.
:19:17
Exactement.
:19:18
Merci beaucoup, Grete.
:19:20
Si jamais je peux te rendre service...
:19:24
Ça m'étonnerait. Le sport
veut qu'il y ait un gagnant,
:19:27
et je ne m'intéresse
qu'aux perdants!
:19:31
Tu n'as pas l'adresse de Voss,
par hasard?
:19:34
C'est une perdante, non?
:19:36
Moi, c'est la chute qui m'intéresse.
:19:40
Une fois au tapis, c'est fini.
Demande à son agent.
:19:45
Karla Petrowitsch, 240533.
:20:27
Pourriez-vous me renseigner,
s'il vous plaît?
:20:30
Pourquoi vous renseignerait-il?
:20:32
Ne sois pas mesquine, Jenny.
Il a demandé ça si poliment.
:20:36
Ils sont polis, de nos jours,
c'est vrai.
:20:39
Mais ce n'est pas une raison
pour tout leur pardonner.
:20:42
Vous cherchez quelqu'un?
:20:45
Une certaine Mme Voss.
On m'a donné cette adresse, mais...
:20:51
Les gens changent parfois d'adresse,
jeune homme.
:20:54
Sans avertir ceux
qui pourraient les chercher.
:20:59
Peut-être ne veulent-ils pas
qu'on les retrouve.