:29:00
"Cher M. Krohn,
:29:02
"voici la petite somme
que vous m'avez aimablement prêtée.
:29:06
"Je pars quelques semaines,
sinon je serais venue personnellement.
:29:11
Amicalement..."
:29:25
Intime, ça?
Pas vraiment.
:29:27
Elle aurait pu signer elle-même.
:29:30
Par gentillesse.
:29:35
M. Krohn, vous n'en auriez
pas un peu rajouté
:29:38
avec votre rendez-vous?
:29:42
Vous vouliez peut-être m'obliger
:29:44
à venir vous chercher
pour vous inviter à dîner?
:29:48
Qui sait?
:29:50
Vous avez réussi votre coup!
:29:54
Mais pour vous punir,
c'est vous qui m'invitez!
:29:58
S'ils jouaient pour le 1860-Munich,
je n'aurais pas à me lever si tôt.
:30:03
Seulement,
ce n'est pas pour le 1860,
:30:07
mais pour Kaiserslautern.
:30:12
Comment peuvent-ils
tous les deux s'appeler Walter,
:30:16
bien qu'ils soient frères,
comme tu le dis?
:30:18
Pas "bien que". Parce que!
:30:21
C'est parce qu'ils sont frères
qu'ils s'appellent Walter. Normal.
:30:24
Tu me rends folle.
:30:26
Même frères,
ils ont des noms différents,
:30:29
par exemple l'un Fritz,
et l'autre Walter.
:30:32
C'est bien ce que je dis:
Otmar et Fritz.
:30:37
Et Walter? Tu vas faire
trois interviews, alors?
:30:42
Parfaitement.
D'Otmar, Fritz et Walter.
:30:46
Tu as raison, ma belle.
:30:53
Cet éclairage dans les escaliers
ne nous avantage pas,
:30:58
vous ne trouvez pas,
:30:59
MIle von Hasberg?