1:24:02
Elle avait la preuve
de son trafic de morphine!
1:24:06
De la morphine!
Ça vous étonne, hein?
1:24:08
Mais je la tiens, la preuve!
Donnez-moi son sac.
1:24:13
Voilà! Noir sur blanc.
Et signé par elle!
1:24:18
De la morphine.
Qu'est-ce que vous en dites?
1:24:21
Radix valerianae.
1:24:23
- C'est quoi?
- Un sédatif léger.
1:24:26
De la valériane. Je peux voir?
1:24:30
Oui. J'ai fait
cette ordonnance ce soir.
1:24:35
Maintenant,
je vois qui est la morte.
1:24:39
Monsieur est sous le choc,
bien entendu.
1:24:43
Vous permettez?
Pour la bonne forme.
1:24:49
Vous êtes sous le choc, M. Krohn.
1:24:52
Il faut vous reposer.
1:25:00
Ça va être son tour, maintenant!
1:25:03
Quand elle n'aura plus d'argent,
elle aussi, on la tuera!
1:25:07
Elle est séquestrée ici!
1:25:12
Je t'en prie, dis-leur!
1:25:14
Qui êtes-vous?
1:25:18
Je m'appelle Veronika Voss.
1:25:20
C'est vous, Veronika Voss?
1:25:22
Enchanté, Madame.
1:25:25
Excusez-moi,
connaissez-vous monsieur?
1:25:27
Nous n'en sommes pas
à nous tutoyer!
1:25:32
Journaliste, n'est-ce pas?
1:25:34
II a voulu faire une interview.
1:25:37
Mais avec lui, la conversation
prenait une tournure personnelle...
1:25:42
Vous comprenez, bien sûr?
1:25:44
Absolument.
1:25:48
J'ai dû mettre un terme
à cet entretien.
1:25:53
Qu'est-ce qu'il y a?
1:25:54
Plus tard. Rien.
1:25:56
Il y a eu un drame.
Je te raconterai plus tard.