:04:02
81 души екипаж и 300 пасажери.
:04:04
По дяволите!
:04:07
Г-н Сулу, изчислете
курс и време на срещата.
:04:11
- Ако боен кораб влезе в Зоната...
- Много добре знам правилника.
:04:22
2 минути до срещата.
:04:28
- Навлизаме в Неутралната Зона.
- Внимание! Навлязохме в Зоната!
:04:33
Нарушаваме договора, капитане.
:04:35
Транспортната зала, пригответе се
да посрещнете ранените.
:04:40
Капитане, сигналът изчезна!
:04:42
Тревога! Приближават ни
3 клингонски бойни кораба!
:04:46
Покажи ги на екрана!
:04:49
- Активирайте щитовете!
- Щитовете активирани!
:04:53
- Кажете за спасителната ни мисия.
- Заглушават всичките ни честоти!
:04:58
Корабите се готвят за атака!
:05:00
- Загазихме! Измъкнете ни оттук!
- Ще се опитам.
:05:05
- Торпедата им са активирани.
- Сменете курса!
:05:14
- Машинното, докладвайте!
- Главният генератор е ударен!
:05:17
Минете на аварийно захранване!
Отвърнете на стрелбата!
:05:23
Щитовете са изключени, капитане!
:05:28
- Огън с всички оръдия!
- Нямаме достатъчно енергия.
:05:36
Капитане, няма смисъл!
Обречени сме!
:05:41
Всички да се насочат
към капсулите за евакуация!
:05:46
Отворете.
:05:57
Какво предлагате, адмирале?
:05:59
Да се молите, Савик.
Клингоните не вземат заложници.