:38:00
По заповед на Главния щаб
аз поемам командването на кораба.
:38:05
Да се отбележи в корабния дневник.
Нов курс към "Регула 1".
:38:11
Г-н Скот,
пригответе се за хиперскок.
:38:17
- Новият курс е отбелязан.
- Включете двигателите.
:38:22
- Пригответе се за хиперскока.
- Готови сме, сър.
:38:28
Знам, че не го очаквахте.
:38:30
Съжалявам, но ще трябва
да пораснете малко по-бързо.
:38:35
Пета степен, г-н Сулу.
:38:39
Край на тренировъчния полет.
:38:50
- Поехме курс към "Ентърпрайс".
- Отлично!
:38:54
- Кормчия?
- Разрешете да говоря.
:39:01
Всички Ви подкрепяме.
:39:05
Но нещата се промениха.
Сега сме свободни.
:39:09
Разполагаме с кораб
и можем да идем, където поискаме.
:39:13
Спасихме се от заточението си
на Сети Алфа 5.
:39:17
Вие доказахте своя свръхинтелект
:39:21
и провалихте плановете
на адмирал Кърк.
:39:25
Не е нужно да го правите отново.
:39:28
Той ме постави на изпитание!
Не мога да му го простя!
:39:34
Ще го преследвам
отвъд луните на Нибия и Антарес,
:39:40
през вечните огньове на Вселената,
но няма да се откажа!
:39:46
Пригответе се за нов курс.
:39:51
"Регула 1", моля, обадете се.
:39:54
Д-р Маркъс, моля, отговорете.
:39:58
"Ентърпрайс" вика...