1:01:02
Онези хора са се жертвали,
за да спасят "Дженезис".
1:01:06
Няма логика. Тези координати
са във вътрешността на Регула,
1:01:11
а там няма живот.
1:01:16
Втората фаза щеше да бъде
под земята.
1:01:19
- Така каза тя!
- Втората фаза на какво?
1:01:25
- Кърк до "Ентърпрайс".
- Говори Спок.
1:01:27
Какви са щетите?
1:01:29
Ако караме по устава,
като лейт. Савик,
1:01:34
часовете ще ни се сторят като дни.
1:01:37
Разбрано. Слушам те.
1:01:39
Положението е сериозно.
Ще сме без генератор още 6 дни.
1:01:43
Аварийното захранване
също е извън строя,
1:01:48
- ако караме по правилника.
- Значи не можеш да ни върнеш?
1:01:53
В момента, не.
1:01:56
Капитан Спок,
ако не ви се обадим до 1 час,
1:02:01
направете всичко възможно
да стигнете до най-близката база
1:02:06
-и уведомете Главното командване.
- Сър, не можем да ви оставим!
1:02:11
Ухура, ако не ви се обадим,
няма да има и помен от нас.
1:02:16
- Можете да останете тук или...
- Ще рискуваме с вас.
1:02:24
Добре, да вървим.
1:02:28
- Къде?
- Там, където са отишли те.
1:02:33
А ако са в небитието?
1:02:36
Така ще имаш идеалната възможност
да се отървеш от този живот.