1:14:01
Готови сме. Дайте ни координатите
и ще ви приберем.
1:14:10
Не обичам да губя.
1:14:13
А генераторът?
Нали щеше да отнеме 2 дни?
1:14:16
- Уставът не е всичко, лейтенант.
- Спок, нали познаваш д-р Маркъс?
1:14:21
- Здравейте, г-н Спок.
- Ще го отведа в лечебницата.
1:14:24
По устав е:
1:14:26
"Ако по време на битка
съобщенията се подслушват..."
1:14:30
"...никакви некодирани предавания
на отворения канал."
1:14:35
- Вие излъгахте.
- Само преувеличих.
1:14:38
Часове вместо дни. А сега
имаме минути вместо часове.
1:14:46
Под палуба С всичко е извън строя.
1:14:49
- Кое работи?
- Осигурихме част от мощността.
1:14:51
За два часа - толкова.
1:15:12
- Адмиралът на мостика.
- Всички по местата!
1:15:17
Тактическа обстановка!
1:15:24
Все още са по-бързи
и по-силни от нас.
1:15:28
Наблизо е мъглявината "Мутара".
1:15:31
- Скоти, ще стигнем ли дотам?
- Ще опитам, но не обещавам.
1:15:36
Добре. Пълен напред.
1:15:38
Там има силно статично
електричество и облаци от газове.
1:15:43
Ще останем без видимост
и щитовете няма да работят.
1:15:47
Ще се потопим на дълбоко.
1:15:51
Шансовете ни ще са еднакви.