:04:03
Pokkers...!
Mr Sulu, læg en ny kurs.
:04:10
Jeg skal minde om,
at stjerneskibe i Den Neutrale...
:04:14
Jeg er klar over mit ansvar.
:04:21
Forventet ankomst: To minutter.
:04:27
- Vi er nu i Den Neutrale Zone.
- Advarsel!
:04:32
- Vi overtræder nu traktaten.
- Beam overlevende om bord.
:04:39
- Jeg har mistet signalet.
- Tre klingonske krydsere!
:04:43
- På pejling 316/4.
- På skærm!
:04:48
Kampposter!
Aktivér skjolde.
:04:52
- Skjolde aktiverede.
- Sig, vi er på redningsmission.
:04:55
- De blokerer alle frekvenser.
- Klingonerne i angrebsformation!
:05:01
- Få os væk, mr Sulu.
- Jeg skal forsøge.
:05:04
- Torpedoer aktiverede.
- Undvigemanøvre!
:05:12
- Skadesrapport!
- Energiforsyningen ramt.
:05:17
Overgå til nødkraft!
Klar til at besvare ilden.
:05:22
Skjoldet holder ikke!
:05:28
- Affyr alle fasere.
- Våbensystemerne er lammede.
:05:36
Kaptajn, det nytter ikke noget...
Vi er færdige!
:05:41
Aktivér nødkapsel. Alle mand
fra borde! Alle mand fra borde!
:05:46
Luk så op.
:05:56
- Har De nogen forslag, admiral?
- Bed! Klingonerne tager ikke fanger.