:18:00
Men dig...
:18:03
Jeg glemmer aldrig et ansigt.
:18:05
Mr... Chekov...
:18:11
Ikke sandt?
:18:14
Dig havde jeg ikke
regnet med at se igen.
:18:18
- Hvem er den mand?
- En kriminel, kaptajn...
:18:21
Resultatet af genmanipulation
i det 20. århundrede.
:18:25
- Hvad vil De os? Jeg forlanger...
- De kan intet som helst forlange.
:18:32
Jeg er på den anden side
i stand til at give... intet.
:18:38
Hvad De ser her, er resterne
af besætningen på Botany Bay.
:18:44
Vi blev efterladt her for 1 5 år siden
af kaptajn James T. Kirk.
:18:51
- Hør nu her...
- Kaptajn, kaptajn, kaptajn...
:18:57
Spar på kræfterne.
:19:01
Disse folk svor på at leve
og dø for mig -
:19:05
- 200 år før, De blev født.
:19:09
Har han aldrig fortalt historien?
:19:14
For at underholde
din kaptajn... Nej?
:19:18
Har De aldrig hørt, hvordan
Enterprise bjærgede Botany Bay -
:19:23
- der kom fra 1 996 med mig og
besætningen i kryogenetisk dvale?
:19:28
- Jeg har aldrig mødt admiral Kirk.
- Admiral...!
:19:32
Admiral... Admiral...!
:19:41
Har han ikke fortalt, hvordan admiral
Kirk sendte 70 af os i eksil -
:19:47
- i denne golde sandørken -
:19:50
- uden andet end disse containere.
:19:55
De lyver!
Der var liv på Ceti Alpha V!
:19:58
Dette er Ceti Alpha V!