:24:07
Det var bedre...
:24:10
Fortæl mig så, hvorfor I er her?
:24:15
Og fortæl mig,
hvor jeg kan finde James Kirk?
:24:24
Enterprise til admiral Kirks
rumfærge. Klar til at dokke.
:24:28
Benyt bagbords torpedo-dæk.
:24:32
Admiral Kirk med følge er på vej.
:24:36
Enterprise byder velkommen.
:24:53
Jeg hader inspektioner.
:24:56
Jeg glæder mig,
hver gang jeg skal om bord.
:25:09
Og jeg glæder mig over, du har roret
i tre uger. De unge kan ikke styre.
:25:30
Åben luftsluse.
:25:33
- Må jeg komme om bord, kaptajn?
- De kender mine kadetter.
:25:37
- De kender i hvert fald Dem.
- Vi har været gennem død og liv.
:25:46
Mr Scott, din gamle rummand.
Alt vel?
:25:49
Jeg var lidt sløj,
men dr. McCoy klarede det.
:25:53
- Hvad var det?
- Landlov.
:25:56
Javel.
:25:59
- Og hvem har vi her?
- Kadet Peter Preston, sir!