:34:01
Der er kommet et opkald
fra Regula I... Dr. Carol Marcus.
:34:10
- Jeg tager den i mit kvarter.
- Én lykke kommer sjældent alene.
:34:16
Som læge burde du vide,
man ikke skal åbne gamle sår.
:34:23
Undskyld...
:34:26
Jeg hører dig, Carol.
Hvad er der galt?
:34:29
Hvorfor tager du Genesis fra os?
:34:33
Hvem tager Genesis...
Hvem tager Genesis?
:34:38
Jeg kan se dig,
men jeg kan ikke høre dig.
:34:41
- Var det dig, der gav ordren?
- Ordre...? Hvem tager Genesis?
:34:46
Jeg vil ikke udlevere
Genesis uden videre.
:34:50
- Genesis? Hvem tager...
- Hvem har autoritet til det?
:34:54
Ingen har autoritet til...
:34:57
- Hvad sker der, Uhura?
- Transmissionen afbrudt ved kilden.
:35:02
Stil mig om til Stjerneflåden.
Jeg vil tale med overkommandoen.
:35:09
Vi må forholde os roligt.
Det må være en fejltagelse.
:35:14
Fejltagelse... Vi er helt alene.
De ventede, til alle var på orlov.
:35:18
Reliant står til vores disposition,
ikke omvendt.
:35:22
- Stjerneflåden har aldrig villet...
- Ja...
:35:25
Jeg har fortalt dig, at videnskaben
altid er i kløerne på militæret.
:35:30
Stjerneflåden har bevaret freden
i 1 00 år. Jeg er ikke enig med dig.
:35:35
Måske har De ret, men hvad
så med Reliant? Hun er på vej.
:35:51
Måske er der problemer på Regula l.
Vi skal undersøge sagen.
:35:58
Så vidt jeg husker, er Regula l
et forskningslaboratorium.