:33:03
Det er stadig reglementeret.
:33:07
Må jeg tale frit?
:33:11
De har da ingen problemer
med at udtrykke Dem.
:33:16
De er bekymret... Deres
præstation på Kobayashi Maru.
:33:22
- Jeg løste ikke situationen.
- Der er ingen korrekt løsning.
:33:27
Må jeg spørge,
hvordan De løste situationen?
:33:32
Ja, De må godt spørge.
:33:36
Det er en lille vits.
:33:39
Humor er vanskeligt at forstå.
:33:42
- Det er ulogisk.
- Øvelse gør mester.
:33:47
- Hvem blokerer elevatoren?
- Tak, sir.
:33:51
- Har hun ikke slået håret ud?
- Det lagde jeg ikke mærke til.
:33:56
Romulansk øl er en dejlig ting.
:33:59
- Admiral Kirk...
- Kirk her.
:34:01
Der er kommet et opkald
fra Regula I... Dr. Carol Marcus.
:34:10
- Jeg tager den i mit kvarter.
- Én lykke kommer sjældent alene.
:34:16
Som læge burde du vide,
man ikke skal åbne gamle sår.
:34:23
Undskyld...
:34:26
Jeg hører dig, Carol.
Hvad er der galt?
:34:29
Hvorfor tager du Genesis fra os?
:34:33
Hvem tager Genesis...
Hvem tager Genesis?
:34:38
Jeg kan se dig,
men jeg kan ikke høre dig.
:34:41
- Var det dig, der gav ordren?
- Ordre...? Hvem tager Genesis?
:34:46
Jeg vil ikke udlevere
Genesis uden videre.
:34:50
- Genesis? Hvem tager...
- Hvem har autoritet til det?
:34:54
Ingen har autoritet til...
:34:57
- Hvad sker der, Uhura?
- Transmissionen afbrudt ved kilden.