:38:00
Efter ordre fra overkommandoen
overtager jeg nu kommandoen.
:38:05
Vagthavende, notér det i loggen.
Sæt ny kurs mod Regula l.
:38:10
Mr Scott...
Vi overgår til warp-hastighed.
:38:16
- Kursen lagt til Regula l.
- Start warpmotorer.
:38:21
- Klar til warphastighed.
- Klar, sir...
:38:26
Jeg ved, ingen af jer havde
regnet med det her.
:38:29
Jeg er bange for, jeg er nødt til at
bede jer blive store lidt før tiden.
:38:34
Warp 5, sir.
:38:38
Det var den træningsmission...
:38:49
- Kursen lagt mod Enterprise.
- Glimrende.
:38:53
- Rorgænger.
- Må jeg tale?
:39:01
Vi står alle bag Dem, sir.
:39:04
Men overvej det her.
:39:07
Vi er fri, vi har et skib,
og vi kan rejse, hvorhen vi vil.
:39:12
Vi er sluppet væk
fra vores eksil på Ceti Alpha V.
:39:16
De har bevist Deres
overlegne intellekt -
:39:20
- og forpurret admiral Kirks planer.
:39:24
De behøver ikke slå ham igen.
:39:27
Han sætter mig på prøve... på prøve,
og jeg vil slå ham.
:39:33
Jeg vil jage ham rundt
om Nibias måner...
:39:37
Rundt om Antares' malstrøm
og rundt om helvedes flammer -
:39:42
- før jeg lader ham være!
Klar til at ændre kurs.
:39:50
Rumstation Regula l, kom!
:39:53
Svar, dr. Marcus.
:39:57
Her er Enterprise...