:39:01
Vi står alle bag Dem, sir.
:39:04
Men overvej det her.
:39:07
Vi er fri, vi har et skib,
og vi kan rejse, hvorhen vi vil.
:39:12
Vi er sluppet væk
fra vores eksil på Ceti Alpha V.
:39:16
De har bevist Deres
overlegne intellekt -
:39:20
- og forpurret admiral Kirks planer.
:39:24
De behøver ikke slå ham igen.
:39:27
Han sætter mig på prøve... på prøve,
og jeg vil slå ham.
:39:33
Jeg vil jage ham rundt
om Nibias måner...
:39:37
Rundt om Antares' malstrøm
og rundt om helvedes flammer -
:39:42
- før jeg lader ham være!
Klar til at ændre kurs.
:39:50
Rumstation Regula l, kom!
:39:53
Svar, dr. Marcus.
:39:57
Her er Enterprise...
:40:01
Det nytter ikke noget.
De svarer ikke på Regula l.
:40:04
- Men det er ikke støj på signalet.
- Nej, sir. Der er intet.
:40:14
Der er to muligheder: De kan
ikke svare, eller de vil ikke svare.
:40:19
- Hvor langt er der?
- 1 2 timer og 43 minutter.
:40:25
Overgive Genesis... Hvad pokker
mener hun med det? Til hvem?
:40:30
Det ville lette min analyse, hvis jeg
vidste, hvad Genesis er for noget.
:40:35
Udover skabelsesberetningen...
:40:37
Bed dr. McCoy møde os i mit
kvarter. Mr Saavek, De har roret.
:40:47
Nu er sygelukafet klar. Må jeg så
høre, hvad det her drejer sig om?
:40:53
Computer, sikkerhedsprocedure
og adgang til projekt Genesis.
:40:59
- ID til nethindeskanning.
- Kirk, admiral, James T.