:51:00
- Vores computer er brudt sammen.
- Tid er en luksus, De ikke har.
:51:13
Pokkers...
:51:16
- Admiral...
- Det kommer nu.
:51:22
- Reliants adgangskode er 1 6309.
- Jeg forstår det ikke.
:51:28
- De må lære, hvordan skibet virker.
- Hvert skib har en adgangskode.
:51:33
Det skal forhindre en fjende i
at gøre det, vi forsøger på.
:51:38
Vi bruger vores konsol
til at sænke Reliants skjold.
:51:42
Hvis han ikke har ændet koden.
:51:45
15 sekunder.
:51:51
Khan... hvordan kan vi vide,
du holder ord?
:51:55
Jeg har ikke givet Dem mit ord,
men De har intet alternativ.
:52:03
Det er forstået... Klar til
at modtage vores transmission.
:52:10
Mr Sulu, lås fasere fast på målet
og afvent min kommando.
:52:16
- Tiden er gået, admiral.
- Det kommer nu...
:52:21
Nu, mr Spock.
:52:29
- Sir, vores skjolde sænker sig.
- Hæv dem!
:52:35
Det kan jeg ikke!
:52:38
Hvor tilsidesætter man?
:52:41
Fyr!
:52:45
Fyr!
:52:50
- Fyr!
- Vi kan ikke fyre!
:52:54
- Hvorfor ikke?
- De har lammet warpmotoren.
:52:58
- Vi må trække os tilbage!
- Nej!