:52:03
Det er forstået... Klar til
at modtage vores transmission.
:52:10
Mr Sulu, lås fasere fast på målet
og afvent min kommando.
:52:16
- Tiden er gået, admiral.
- Det kommer nu...
:52:21
Nu, mr Spock.
:52:29
- Sir, vores skjolde sænker sig.
- Hæv dem!
:52:35
Det kan jeg ikke!
:52:38
Hvor tilsidesætter man?
:52:41
Fyr!
:52:45
Fyr!
:52:50
- Fyr!
- Vi kan ikke fyre!
:52:54
- Hvorfor ikke?
- De har lammet warpmotoren.
:52:58
- Vi må trække os tilbage!
- Nej!
:53:08
Enterprise kan vente!
Hun er lammet.
:53:20
- De gjorde det, sir.
- Jeg gjorde intet!
:53:24
Intet andet end at blive taget med
bukserne nede. Jeg må være senil.
:53:30
Mr Saavik, De skal bare blive
ved med at citere reglementet.
:53:33
Og lad os så se,
hvor alvorlig skaden er.