1:00:01
Han kunne ikke finde dem.
Selv databankerne var tomme.
1:00:05
- Slettede?
- Han torterede dem...
1:00:08
Men der var ingen,
der sagde noget.
1:00:12
Han gik amok.
Han skar halsen over på dem.
1:00:15
Han ville splitte stedet ad,
men han var sent på den.
1:00:20
Han skulle tilbage til Reliant,
så han kunne skyde jer i smadder.
1:00:24
Er Reliants besætning døde?
1:00:28
De blev efterladt på Ceti Alpha V.
1:00:31
Han er komplet vanvittig. Han
bebrejder Dem for sin kones død.
1:00:35
Jeg ved, hvad han bebrejder mig for.
1:00:41
Alle redningskapslerne er på plads.
Hvor er transporteren?
1:00:48
- Nåede han herned?
- Det mener jeg ikke.
1:00:51
Han brugte mest tid på at vride
oplysninger ud af folk.
1:00:55
- Fundet noget?
- Der er ikke lukket ned...
1:00:58
Altså var der ikke nogen
til at slukke for den.
1:01:01
De gav deres liv for
at få Genesis væk.
1:01:06
Det er ulogisk... Koordinaterne er
dybt inde i Regula, der er livløs.
1:01:15
2. stadium skulle
foregå under jorden.
1:01:19
- Hun sagde under jorden.
- 2. stadium af hvad?
1:01:24
Kirk til Enterprise...
Skadesrapport.
1:01:28
Følger vi reglementet som løjtnant
Saavik, vil timer synes som dage.
1:01:35
Lad høre.
1:01:37
Situationen er kritisk. Vi har
ikke hovedkraft før om 6 dage.
1:01:41
Nødkraften svigter midlertidigt.
1:01:45
Vi kan måske reetablere den
om to dage... ifølge reglementet.
1:01:50
Kan vi ikke
beame tilbage?
1:01:52
Ikke i øjeblikket.
1:01:55
Kaptajn Spock, hvis De ikke
hører fra os i løbet af én time -