1:02:00
- har De ordre til at nå frem
til nærmeste stjernebase -
1:02:05
- og alarmere overkommandoen,
når I er sluppet væk.
1:02:08
Sir, vi kan ikke efterlade Dem.
1:02:11
Hvis De ikke hører fra os,
er der ikke nogen at efterlade.
1:02:16
- I kan blive her, eller...
- Vi vil gerne løbe risikoen.
1:02:24
Godt, lad os komme
af sted... Saavik.
1:02:28
- Af sted...? Hvor skal vi hen?
- Hvor de tog hen.
1:02:33
Hvad nu,
hvis de ikke tog nogen steder hen?
1:02:35
Så har du chancen
for at komme væk fra det hele.
1:03:07
Admiral...
1:03:22
Genesis, formoder jeg...
1:03:31
Smid faserne!
1:03:35
Din...!
1:03:42
- Hvor er dr. Marcus?
- Jeg er dr. Marcus.
1:03:45
Jim...