1:14:02
Giv os jeres koordinater,
så beamer vi jer om bord.
1:14:09
Jeg hader at tabe.
1:14:12
Kaptajn Spock sagde,
det ville tage to dage.
1:14:15
De gør jo alt efter bogen...
Spock...
1:14:19
- Du kender dr. Marcus.
- Goddag, mr Spock.
1:14:23
- Efter bogen?
- Efter bogen! Paragraf 46A:
1:14:26
"Hvis transmissioner
aflyttes under slag..."
1:14:29
"... må ukodede beskeder
ikke sendes på en åben kanal..."
1:14:35
- De løj.
- Jeg overdrev.
1:14:38
Timer i stedet for dage
og minutter i stedet for timer.
1:14:45
- De virker ikke under C-dækket.
- Hvad virker så?
1:14:49
Ikke meget. Vi har delvis hovedkraft.
Mere kunne vi ikke nå på to timer.
1:15:12
- Admiralen på broen.
- Kampposter!
1:15:17
Taktisk oversigt...
1:15:23
Hun er stadig hurtigere...
og stærkere.
1:15:26
Men der er
stjernetågen Mutara på 1 53/4.
1:15:30
- Scotty, kan vi nå i dækning?
- Det er noget værre lapperi.
1:15:36
- Jeg kan ikke love noget.
- Det er problematisk.
1:15:39
De statiske udladninger vil
påvirke vores strategiske oversigt.
1:15:43
Vi kan intet se,
og skjoldene vil være nytteløse.
1:15:47
Lige børn leger bedst, mr Saavik.
Så er der ens odds.