1:39:02
Det er sådan, idéer opstår.
Måske skulle du lytte til dem.
1:39:08
Jeg tog fejl af dig.
Det beklager jeg.
1:39:17
Var det alt,
hvad du kom for at sige?
1:39:20
Primært...
1:39:27
Men også...
1:39:29
... at jeg er stolt...
1:39:32
Meget stolt over at være din søn.
1:40:04
Kaptajnens log,
stjernedato: 8141. 6.
1:40:09
Enterprise er på vej til Ceti Alpha
V for at hente Reliants besætning.
1:40:15
Alt er vel... og alligevel tænker
jeg på den ven, jeg efterlader her.
1:40:22
Spock sagde altid,
der var muligheder.
1:40:25
Og hvis Genesis virkelig er...
1:40:28
... Iiv af død, så må jeg vende
tilbage til dette sted en dag.
1:40:38
I virkeligheden er han slet ikke død.
Ikke så længe, vi husker ham.
1:40:48
Det er langt langt bedre ting...
1:40:52
... jeg gør,
end jeg har gjort før...
1:40:55
Et langt...
bedre hvilested...
1:40:59
... jeg skal til,
end jeg har kendt.