1:41:03
- Er det et digt?
- Nej...
1:41:06
Det var noget, Spock prøvede
at fortælle mig på min fødselsdag.
1:41:10
Klarer du den, Jim?
1:41:14
Hvordan har du det?
1:41:18
Ung...
1:41:23
Jeg føler mig ung.
1:42:34
Rummet... den yderste grænse.
1:42:38
Dette er rejserne
med stjerneskibet Enterprise -
1:42:44
- hvis fortsatte mission er at
udforske fremmede, nye verdener -
1:42:51
- søge efter nyt liv
og nye civilisationer...
1:42:57
... dristigt at søge ud,
hvor ingen tidligere har været.