:02:46
ΣΤΟΝ 23ο ΑΙΩΝΑ
:02:53
Ημερολόγιο Κυβερ νήτη.
Αστροχρονολογία 8130.3.
:02:58
Εντερ πράιζ σε εκπαιδευτική αποστολή
στο Γάμα 'Υδρα.
:03:01
Τομέας 14, συντεταγμένες: 22/87/4.
:03:07
Πλησιάζουμε Ουδέτερη Ζώνη.
'Ολα τα συστήματα λειτουργούν.
:03:11
Αφήνουμε Τομέα 1 4 για Τομέα 1 5.
:03:15
Παραβολική πορεία για αποφυγή
Ουδέτερης Ζώνης.
:03:22
Αλλαγή πορείας.
:03:24
Κυβερνήτη! Πιάνω κάτι
στο κανάλι κινδύνου.
:03:28
Εδώ Κομπαγιάσι Μαρού,
19 περιόδους απ'το Αλταίρ 6.
:03:32
Πέσαμε σε ελκτική νάρκη
και χάσαμε όλη την ισχύ...
:03:38
Εδώ Αστρόπλοιο Εντερπράιζ.
Ποιες είναι οι συντεταγμένες σας;
:03:45
Η θέση μας είναι Γάμμα 'Υδρα,
Τομέας 10.
:03:49
Στην Ουδέτερη Ζώνη.
:03:50
Τα συστήματά μας δε λειτουργούν.
Μπορείτε να μας βοηθήσετε;
:03:55
Δεδομένα για Κομπαγιάσι Μαρού.
:03:57
Είναι φορτηγό καυσίμων,
με πλήρωμα 81. Επιβάτες 300.