:18:00
Εσένα, όμως...
:18:03
Ποτέ δεν ξεχνώ ένα πρόσωπο.
:18:05
Ο κύριος...
:18:08
...Τσέχωφ!
:18:11
'Ετσι δεν είναι;
:18:15
Δεν περίμενα να σε ξαναδώ ποτέ.
:18:18
-Τσέχωφ, ποιος είναι;
-'Ενας εγκληματίας.
:18:22
Προ¨ι¨όν γενετικής του 20ού αιώνα.
:18:25
-Τι θέλετε; Απαιτώ...
-Δεν είστε σε θέση...
:18:29
...να απαιτείτε τίποτα, κύριε.
:18:33
Εγώ, όμως, είμαι σε θέση
να μην παραχωρήσω τίποτα.
:18:39
Βλέπετε ό,τι απέμεινε
απ'το πλήρωμα...
:18:43
...του Μπότανυ Μπέι...
:18:45
...που εγκαταλείφθηκε εδώ πριν
1 5 χρόνια απ'τον Τζέιμς Κερκ.
:18:51
-Εσείς, άντρες και γυναίκες...
-Πλοίαρχε! Πλοίαρχε...
:18:58
Μην κουράζεστε.
:19:02
'Εχουν ορκιστεί να πεθάνουν
υπό τις διαταγές μου...
:19:05
...200 χρόνια πριν γεννηθείτε.
:19:09
Δε σας έχει πει την ιστορία;
:19:14
Ούτε για να ψυχαγωγήσεις
τον κυβερνήτη σου;
:19:19
Το Εντερπράιζ βρήκε το Μπότανυ
Μπέι χαμένο στο Διάστημα...
:19:23
...το έτος 1 996, μ'εμένα και όλο
το πλήρωμα σε κρυογονική κατάψυξη.
:19:29
-Δεν έχω γνωρίσει τον Ναύαρχο Κερκ.
-Ναύαρχο;
:19:33
Ναύαρχος!
:19:35
Ναύαρχος...
:19:41
Δεν ξέρετε ότι... ο Ναύαρχος Κερκ
εξόρισε 70 από μας...
:19:47
...σ'αυτό τον άγονο πλανήτη...
:19:50
...με ελάχιστα τρόφιμα;
:19:55
Ψέματα! Στον Σέτι 'Αλφα Πέντε
υπήρχε ζωή!
:19:59
-Μια δίκαιη ευκαιρία!
-Αυτός είναι ο Σέτι 'Αλφα Πέντε!